Post processing

Hi everyone.

I always have a pending issue, a theme that recurs often. The difference between correction and manipulation.
Look at these two photos. The first is the original, the second is slightly corrected.

Correction or manipulation?